Спасибо за тему! Возникла почти точно такая же необходимость и голову пришлось поломать.
Тема помогла определиться с финальным вариантом.
Дано: коллектор с отводами 3/4 евроконус и присоединен сшитый полиэтилен.
Задача: вставить в разрыв тройник с выводом 1/2 + минимально возможная высота конструкции.
В итоге на герметик прикрутил к коллектору чудо-тройник Valtec 3/4вр-1/2вр-3/4нр.
На наружную резьбу 3/4 прикрутил переходник Valtec, что на картинках ранее фигурировал, и вопрос решен идеально.