Аватар пользователя
НЕМЕЦ

Местный

Регистрация: 20.11.2009

Ярославль

Сообщений: 3032

12.02.2014 в 23:51:34

Andrew Nik написал : тайрепы

Талрепы, блин! А тот квадратик, что в исходной фотке этого холивара от бура-шестерки через раз разрывает в щепки. А если и не разорвет, фаски под дюбель-гвоздь все равно нет, гинекологом надо быть, чтоб хомут продеть.

0
Аватар пользователя
ESA

Местный

Регистрация: 06.02.2014

Великий Новгород

Сообщений: 66

13.02.2014 в 00:01:59

DED@ПВО написал : Нейлоновые хомуты на слуху, а кабельные стяжки как то нет ...

Просто где как обзывают кто стяжкой кто хомутом, а кто тайрепом

0
Аватар пользователя
haramamburu

Местный

Регистрация: 31.08.2009

Дмитров

Сообщений: 7134

13.02.2014 в 00:24:28

ESA написал : тайрепом

это слово даже Гугл не знает ;)

0
Аватар пользователя
Andrew Nik

Местный

Регистрация: 07.09.2006

Москва

Сообщений: 2920

13.02.2014 в 00:24:36

НЕМЕЦ написал : Талрепы

Это совсем другое.

0
Аватар пользователя
Andrew Nik

Местный

Регистрация: 07.09.2006

Москва

Сообщений: 2920

13.02.2014 в 00:27:11

haramamburu написал : тайрепом

это слово даже Гугл не знает

Учите английский... tie-wrap http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_tie

0
Аватар пользователя
НЕМЕЦ

Местный

Регистрация: 20.11.2009

Ярославль

Сообщений: 3032

13.02.2014 в 00:31:00

Andrew Nik написал : Учите английский...

ОК, tie-wrap, принято. Но мы ведь здесь по-русски общаемся? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%80%D0%B5%D0%BF

0
Аватар пользователя
haramamburu

Местный

Регистрация: 31.08.2009

Дмитров

Сообщений: 7134

13.02.2014 в 00:42:28

Andrew Nik написал : Учите английский...

Ну да ну да... скоро и уборщицу будем звать ни как иначе как clear women... мало нам security :)

0
Аватар пользователя
Andrew Nik

Местный

Регистрация: 07.09.2006

Москва

Сообщений: 2920

13.02.2014 в 00:42:44

Еще раз. Талреп - это совсем другое. Термин "тайреп" вполне на русском языке я услышал еще в 1996 году, на монтаже первой своей АТС Definity. Это профессиональный термин связистов-монтажников. Перенятый у американских коллег. Калька с tie-wrap. Гугл вполне слышал о слове "тайреп", его употребляют многие для пластиковых стяжек: https://www.google.com/search?hl=en&q=%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BF

0
Аватар пользователя
Andrew Nik

Местный

Регистрация: 07.09.2006

Москва

Сообщений: 2920

13.02.2014 в 00:45:18

haramamburu написал : Ну да ну да... скоро и уборщицу будем звать ни как иначе как clear women... мало нам security

Вы еще роутеры вспомните, юниты, кримперы, стрипперы... тоже таких слов не слышали? Совсем-то уж дурака не надо включать.

0
Аватар пользователя
vvladq

Местный

Регистрация: 27.01.2014

Егорьевск

Сообщений: 1261

13.02.2014 в 00:57:01

haramamburu написал : Ну да ну да... скоро и уборщицу будем звать ни как иначе как clear women... мало нам security :)

мерчендайзерство русского языка... ишь чего удумали галстуки тайрепами называть...

(мне тоже талреп сначала послышался, хотел было попросить им чего нибудь пристегнуть =)))))

Andrew Nik написал : юниты, кримперы, стрипперы...

кстати, как правильно называется хреновина для расшивки патчпанелей? я всё время пытаюсь её кримпером обозвать, но это-же не верно?

0
Аватар пользователя
haramamburu

Местный

Регистрация: 31.08.2009

Дмитров

Сообщений: 7134

13.02.2014 в 00:58:32

Andrew Nik написал : Вы еще роутеры вспомните, юниты, кримперы, стрипперы... тоже таких слов не слышали?

Маршрутизатор - коммуникатор, тоже не слышала? Я за то, что если есть адекватное альтернативное русское название - называть именно так, а не иначе... если нет, то да - тут уж никуда...

А уж от слов "мерчендайзер" ... "менеджер" и тому подобных - просто аж воротит...

0
Аватар пользователя
vvladq

Местный

Регистрация: 27.01.2014

Егорьевск

Сообщений: 1261

13.02.2014 в 01:02:59

haramamburu написал : Маршрутизатор

можно лишние 500р брать за настройку, если его роутером называть.....

0
Аватар пользователя
Andrew Nik

Местный

Регистрация: 07.09.2006

Москва

Сообщений: 2920

13.02.2014 в 01:08:57

vvladq написал : кстати, как правильно называется хреновина для расшивки патчпанелей?

Панч-тул (punch-tool, Punch down tool). Колотушка по-русски. Только изначально это для кроссов, из тех времен когда ни патч-панелей ни админов еще не было. Кроссы бывают разных типов (как и ножи у колотушек) - тип 110, 66, Krone... Кросс, кстати, по-английски - MDF, а вовсе не cross. Чего-то понесло меня... :)

0
Аватар пользователя
ESA

Местный

Регистрация: 06.02.2014

Великий Новгород

Сообщений: 66

13.02.2014 в 01:29:11

vvladq написал : кстати, как правильно называется хреновина для расшивки патчпанелей?

Инструмент для врезки плинтов.

0
Аватар пользователя
DED@ПВО

Местный

Регистрация: 29.10.2012

Светловодск

Сообщений: 4221

13.02.2014 в 01:40:14

ESA написал : Инструмент для врезки плинтов.

Вообще то набивки плинтов ... Сами плинты никуда не врезаются ...

0
Назад

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу