Аватар пользователя
Flest

Местный

Регистрация: 10.03.2012

Ярославль

Сообщений: 501

20.08.2014 в 00:27:12

ksiman написал : Не понял смысл сего действия :confused: Наконечник поменьше нельзя было взять?

смысл одеть то, что было, был 400, значит его

0
Аватар пользователя
BV

Местный

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 111802

21.08.2014 в 14:25:24

NordlineOST написал : дословно переводиться как "Наконечник 240 квадрат используется для кабеля на 400 квадрат."

английский бы подучить надо :)

"Оконцевание (терминирование) 240 миллиметрового кабеля используя наконечник спроектированный для 400мм2 кабеля."

0
Аватар пользователя
Flest

Местный

Регистрация: 10.03.2012

Ярославль

Сообщений: 501

21.08.2014 в 14:49:42

Дословный перевод не всегда правильный Чтож вы и название кабеля не перевели?

Уж если умничать, то уж по полной

0
Аватар пользователя
BV

Местный

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 111802

21.08.2014 в 14:59:59

Flest написал : Дословный перевод не всегда правильный Чтож вы и название кабеля не перевели?

Уж если умничать, то уж по полной

Flest, Вы хотя бы поняли принципиальную разницу двух вариантов перевода, перед тем как "булькнуть в воду"? :) Английский текст прочитали, видео внимательно посмотрели? Или так, потрындеть?

Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST? :)

0
Аватар пользователя
Alexiy

Местный

Регистрация: 28.06.2011

Москва

Сообщений: 13481

21.08.2014 в 15:11:19

Mazayac написал : Челюсть упала на этапе отпиливания большей части сечения кабеля.

непонятно только - он прям поверх изоляции проволочки отгибал или всё-таки изоляцию зачистил предварительно и бандаж наложил?

0
Аватар пользователя
BV

Местный

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 111802

21.08.2014 в 15:15:28

Alexiy, поверх.... то есть толком и не опрессовал

0
Аватар пользователя
Flest

Местный

Регистрация: 10.03.2012

Ярославль

Сообщений: 501

21.08.2014 в 16:24:20

BV написал :

Flest, Вы хотя бы поняли принципиальную разницу двух вариантов перевода, перед тем как "булькнуть в воду"? :) Английский текст прочитали, видео внимательно посмотрели? Или так, потрындеть?

Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST? :)

Боже... вам бы самому английский подучить, а точнее разницу русского с английским понимать, тогда и переводить будите правильно, а не слово в слово И разница в переводах неважна, они оба карявые

И самое главное, тема вообще о другом, и ваши дешевое позерство никому неинтересно

"булькнуть в воду".... сильный аргумент от балабола с 36000 сообщений

0
Аватар пользователя
Flest

Местный

Регистрация: 10.03.2012

Ярославль

Сообщений: 501

21.08.2014 в 16:26:37

BV написал : Alexiy, поверх.... то есть толком и не опрессовал

Быстро он, даже жилки подрезал, что бы из наконечника не вылезали, скорей всего такое он делает не в 1ый раз

Лучше бы жилок натолкали... странно это все

0
Аватар пользователя
NordlineOST

Местный

Регистрация: 17.12.2010

Бузулук

Сообщений: 522

21.08.2014 в 16:46:38

BV написал : Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST?

Я просто понял что слегка не понял. И все. Театр абсурда -с. Могу и оставить.

Плюс я стер буквально через 20 секунд. И тут успели заметить.

BV написал : английский бы подучить надо

Согласен. :o

0
Аватар пользователя
Synopsis

Местный

Регистрация: 12.04.2014

Москва

Сообщений: 344

21.08.2014 в 17:17:52

Ixtim написал : и он таки справился со своей задачей, разве нет? ;)

Ещё бы. Я бы выкинул его содержимое и поставил бы красивую бутыль :a Лучше его использовать для элитного алкоголя

0
Аватар пользователя
Alexs89

Местный

Регистрация: 06.08.2014

Поронайск

Сообщений: 81

22.08.2014 в 03:52:32

Начитался этой темы и пошел придирчиво осматривать свой этажный щиток. И таки не зря пошел. Ниже изображение порнографического характера. Лицам с неокрепшей психикой смотреть запрещено. Обратите внимание на весьма занятную схему подключения черных автоматов. Как хорошо, что между моей квартирой и квартирой, в которую с этих автоматов уходят провода, еще одна квартира и при пожаре после КЗ меня не заденет :eek: Ну и, как обычно, автоматы на 25А у соседей на дряхлых люминевых проводах сечением 2,5 кв.мм

0
Вложение
Аватар пользователя
Alexiy

Местный

Регистрация: 28.06.2011

Москва

Сообщений: 13481

22.08.2014 в 07:55:43

Alexs89 написал : схему подключения черных автоматов.

вижу самопальную плавкую вставку на 100 А из меди и на 200 А из алюминия :)

0
Аватар пользователя
Alexs89

Местный

Регистрация: 06.08.2014

Поронайск

Сообщений: 81

22.08.2014 в 08:24:09

Alexiy написал : вижу самопальную плавкую вставку на 100 А из меди и на 200 А из алюминия :)

Видать, автоматы работать перестали вот они и использовали обходной вариант. Мы когда купили квартиру в этом подъезде, у нас стояли такие же автоматы. Когда мне понадобилось один из них отключить, я наваливался на рычажок всем весом, думал вырву его нахрен, но все же отключил. А включались они на удивление легко :) Сейчас на их месте легранды висят...

0
Аватар пользователя
volchenok

Местный

Регистрация: 06.12.2010

Северодвинск

Сообщений: 2011

22.08.2014 в 09:49:36

Такие автоматы самопроизвольно теряют контакт,особенно после централизованного отключения электричества.Т.е. эл-во включают на дом,а квартира звонит в аварийку-У нас света нету.На моей памяти лишь одна квартира автоматы поменяла.

0
Аватар пользователя
Alexiy

Местный

Регистрация: 28.06.2011

Москва

Сообщений: 13481

22.08.2014 в 10:28:56

Я полжизни в квартире с такими автоматами жил контакт они почём зря не теряют. Имеют интересную особенность - при срабатывании клювик не опускается в нижнее положение, а лишь немного отходит от верхнего положения, зато выскакивает маленький пупочек под клювиком Чтобы включить такой автомат после автоматического срабатывания надо сначала с усилием опустить клювик вниз, затем взвести вверх.

0
Назад

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу