Какие лампочки (галогенки) применять? На 220 вольт, либо на 12?

вообще-то на 12В в ванной безопаснее, особенно с металлическим потолком, который наверняка будет касаться труб стояка

B@tu написал : Кстати, а разница в нагреве 12в и 220в капсульных имеется? Никто не проверял инструментально? Скажем, есть светильник под капсульную лампу. на нем написано 12в, то есть "прикупи-ка, дружок, и транс. в придачу". А есль просто поставить на 220В Патроны-то одинаковые?

Не очень понятно, что подразумевается под "капсульной лампой". Минимальный нагрев собственно колбы галогенной лампы диктуется необходимыми условиями галогенного цикла, т.е. она не может иметь участков с температурой ниже 250 С, причём оптимальной считается температура порядка 500 С.

Патроны для 12 В и 220 В неодинаковые! Для 12 В -- GU5.3, GU4 и т.п., для 220 В -- GU10, G9. Лампы на 220 В, которые можно вставить в патроны вроде GU5.3 это откровенные "китайские" поделки. Если Вам дорога жизнь и сохранность жилища, даже не думайте применять такие.

B@tu написал : Есть ли экономия по электроэнергии при использовании ламп одной мощности 12в и 220в?

Да. В зависимости от моделей может достигать 40% и более, с учётом КПД трансформатора, конечно, поменьше.