Не пойму я какие могут быть проблемы, если так уж хочется. Если есть какая-нибудь приспособа обеспечивающая точную заточку обычного спирального сверла, т.е. позволяющая точно позиционировать затачиваемые кромки при перевороте сверла, то остальное можно решить сформировав фасонную поверхность нужной формы на самом затачиваемом камне, при помощи алмазного карандаша или чего-то подобного. А далее - обычным способом.