Павел-61 написал : Я сомневаюсь, что при такой длине ось не погнёт. Может лучше две короткие полуоси из болтов на 16?
я так на адаптере сделал, но Вам можно упростить, выбросив регулировки.
Думаю сделать так: к раме прицепа приварить трубу 3/4 дюйма, в нее вставить шпильку и зажать по краям гайками, далее одеть колеса и опять зафиксировать гайками.