ALNI написал : ... И вот подумалось, а если взять и поставить на пластиковую трубу от бачка к унитазу (по ней идет вода из бачка при сливе) тройник и через него подключить промывку от фильтров.
По моему будет не самый худший вариант. Вот только не могу найти тройник к такой трубе.
А может проще будет просто в бачек промывочные шланги завести - выше уровня перелива. Тогда и в шланги ничего не попадет (т.к. они будут выше макс.уровня воды в бачке) и промывку легко делать -после открытия крана лишняя вода сама уйдет в канализацию (по трубке защиты от перелива). Особенно хороши для этого унитазы с верхней подачей воды - в бачках там как правило 2 отверстия (справа и слева) из которых задействовано только одно.