Работать будет, и еще как, при такой мощности ТЭНа и при таком малом объеме! Огурцы на грядке пока соберете - можно смело душ принимать, а если не спеша нарезать салатик, да не торопясб его умять, то и ванну можно набирать. Жаль, объем небольшой, но раз на шару достался ...
тут главное правильно подключить. В Вашем случае - если будет расходный бак, куда водичка из колодца будет закачиваться, то проблема решается очень легко. Без бака - сложнее. Куда насос качать водичку будет, если разбора в данный момент нет? Нужно будет синхронизировать работу насоса, чтобы он включался при понижении уровня воды. Проще все-таки с баком. Поставить прстейшую автоматику для его постоянного наполнения (тысяча способов есть, от поплавка до электроники), а из бака - уже в нагреватель, всего и делов. Только защитить нужно от "сухого хода", т.е. это чтобы ТЭН без воды не включился: или подвод к нему сделать с U-образной трубой, чтобы уровень не мог опуститься ниже, чем в баке, или опять же - хоть датчиками уровня, хоть любым другим способом. Если терморегулятор исправный, страшного ничего не будет, а если нет - купить нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО! А нагреватель это и есть накопительный, у проточного там объем от 0,2 до 0,4литра при такой мощности ТЭНа, а в большинстве случаев выпускаются проточные на 5 и более кВт.