Иван И в теории - да может. ну не 40 , поменьше (т.к. площадь маленькая и расти естественно не квадратным столбом будет), но всё равно прилично может льда наморозить. плита балкона выдержит. но с наклонного козырька эта ледышка будет падать на метра 3-5 от стены дома, вы уверены что там дворника в этот момент не будет? самый простой способ - сделать угол наклона 45 градусов или побольше. при таком угле снег практически не задерживается. в целом - чем больше угол наклона тем меньше снеговая нагрузка. хотя бы 30 градусов надо.