ну скорее всего кирпич выступает на четверть,окно прислонили к кирпичу и запенили,со стороны улицы кажется будто окно к кирпичу прилегает.Прикручено окно скорее всего насквозь,при снятых стеклопакетах,так как никаких крепежей на фото невидно.Почему дует,ну изза плохой облицовки дома запросто,пустоты и всё такое.Если окно по периметру имеет запененое пространство не меньше 1 см,и запенено без явных косяков,то причина не в установке окна. Про то что оконщики пену экономят,смешно,у оконщиков этой пены как грязи по оптовой цене,уж что что а пену она в подарок дают если попросишь.
Яб обследовал окно,и если всё как я описал выше,то просто если надо перезапенил,или гипрочные (можно сэндвич) откосы,с минимальным запуском в раму,и пропенить по всему периметру.И не слушайте шуюпов,координальные меры в подобных случаях признак недальновидности вопроса.