Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 11:55:01

MK написал : Это называется "как назло"

Нет, почему "как назло" ? "Как назло" - это когда все из рук валится, за что ни возьмись:) А тут что-то другое.

В. Степанов

ВОРОБЕЙ

Заглянула осень в сад - Птицы улетели. За окном с утра шуршат Жёлтые метели. Под ногами первый лёд Крошится, ломается. Воробей в саду вздохнёт, А запеть – Стесняется.

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 12:00:40

MK написал : Лишена удовольствия слышать подобные перлы

Нашел, кто эту фигню сочинил и поет - Перфильева (Валерия). "Небо надо мною, вокруг тайга стеною Как жемчуга студёная река А на поляне два костра, два брусничные куста Первая любовь и мы вдвоём с тобою Ладонь в ладонь и на губах огонь Ой, сладка ягода была, только речка унесла."

0
VUV
VUV
Местный

Регистрация: 09.09.2010

Муром

Сообщений: 208

17.10.2010 в 12:30:29

Ой, да ладно, Валерия всего-навсего русский язык не на 5 знает, а сколько раз до нее перлы вроде "два кусочЕка колбаски" певали...

А вот Алла Борисовна самого Вильяма нашего Шекспира поправила! У того было: "Но нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда."

Но наша "примадонна" поставила все на место: "МОЕЙ любви..." - и все тут!!!

0
LN
LN
Эксперт

Регистрация: 17.01.2006

Москва

Сообщений: 3325

17.10.2010 в 12:41:12

VUV написал : Валерия всего-навсего русский язык не на 5 знает

Уваажаемый VUV, Вы как никто другой знаете, что в поэзии смыслу иногда изменяют с рифмой ;) а уж тем более в песенном жанре, где так важен ритм.

0
LN
LN
Эксперт

Регистрация: 17.01.2006

Москва

Сообщений: 3325

17.10.2010 в 12:47:28

немножко из Бунина. как-будто подсмотрел день сегодняшний :)

Листопад

Лес, точно терем расписной, Лиловый, золотой, багряный, Веселой, пестрою стеной Стоит над светлою поляной.

Березы желтою резьбой Блестят в лазури голубой, Как вышки, елочки темнеют, А между кленами синеют То там, то здесь в листве сквозной Просветы в небо, что оконца. Лес пахнет дубом и сосной, За лето высох он от солнца, И Осень тихою вдовой Вступает в пестрый терем свой. Сегодня на пустой поляне, Среди широкого двора, Воздушной паутины ткани Блестят, как сеть из серебра. Сегодня целый день играет В дворе последний мотылек И, точно белый лепесток, На паутине замирает, Пригретый солнечным теплом; Сегодня так светло кругом, Такое мертвое молчанье В лесу и в синей вышине, Что можно в этой тишине Расслышать листика шуршанье. Лес, точно терем расписной, Лиловый, золотой, багряный, Стоит над солнечной поляной, Завороженный тишиной...

0
valerich
valerich
Эксперт

Регистрация: 22.04.2008

Санкт-Петербург

Сообщений: 10107

17.10.2010 в 12:48:52

LN написал : в поэзии смыслу иногда изменяют с рифмой а уж тем более в песенном жанре, где так важен ритм.

Ага типа как "У тебя глаза – два бриллианта в три карата!" Изначально пытался себе это представить, так и не удалось.

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 14:09:22

VUV написал : "примадонна" поставила все на место:

У нее еще есть: " И время НЕ на миг не остановишь...." :)

valerich написал : Изначально пытался себе это представить, так и не удалось.

М.Задорнов как-то показал это в своем выступлении:)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 14:12:25

2VUV
Только что увидел:

Юбер написал : Как жемчуга студёная река

Что бы это значило ? Цвет, температура или форма предмета?:) Паэты......:) В сортире стены расписывать:)

0
valerich
valerich
Эксперт

Регистрация: 22.04.2008

Санкт-Петербург

Сообщений: 10107

17.10.2010 в 14:23:46

Ещё вот фразу из песни никак немогу понять: "Тебе так трудно быть одной, НО ты меня прощаешь" По сути вроде "И" должно быть?

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 14:29:47

2valerich
Паэтов из приматов понять трудно:) Они не только с русским языком не дружат, но и с головой, похоже, тоже.

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

17.10.2010 в 14:55:44

Юбер написал : А тут что-то другое.

Это называется "музыкальное преследование" :)

Юбер написал : "Небо надо мною, вокруг тайга стеною Как жемчуга студёная река А на поляне два костра, два брусничные куста Первая любовь и мы вдвоём с тобою Ладонь в ладонь и на губах огонь Ой, сладка ягода была, только речка унесла."

Шедеврально. :) Над каждой фразой можно долго думать. И "два брусничные куста" — просто штрих. Изящный штрих в общей словесной картине. Меня, например, пробрала фраза: "Ладонь в ладонь и на губах огонь". Озадачила. Простите, что именно ладонь в ладонь, чтоб на губах огонь? :)

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу