А что может пахнуть в камине с топкой ?

Камин топится только сухими дровами - ольхой и березой. На счет осины Вы переборщили - стреляет так, что впору перед камином в каске сидеть. Дымоход сухой, ничего по нему не течет (проверял и сверху и снизу). Кроме этого есть задвижка.

Ну и проблемы!
У меня вообще камин каменный, открытый. Топка 60х60 и 35 в глубину. Во время топки нет ни дыма ни запаха, ну разве только в момент зажигания, когда тяги нет совсем. И после ничего не пахнет. Жгу всё подряд, когда ольху, а когда и старые доски (лет 10 уже на улице провалялись), даже бракованные фотографии (я фотограф по совместительству).

А про осину говорят в народе: "осина не горит без керосина". Самые плохие дрова. Самые хорошие - ольха.