sykt написал : Попробовать выточить полуось из сырой стали (марки 30 не закаленную). Пусть она работает как торсион.
Очень сомнительно, что не закаленная сталь может работать как пружина. Конечно здесь проблема в несоблюдении режимов сварки хитрых сталей. Есть такой способ сварки даже каленых деталей электродами по нержавейке, говорят не трескаются. Сам пробовал моторные звездочки приваривать, но моменты там конечно не такие как в мосту. Проблем не было. А еще лучше укорачивая полуось проточить под шлицы и их нарезать на фрезере. Если фрезера нет, то если позволит токарный станок (совпадут или будут кратны шестерни), то можно шлицы прострогать. Если токарь грамотный то должен уметь. И сварка не нужна будет вовсе.