Утеплять пенопластом хорошо - именно гараж, с тех позиций, что помещение техническое, бываешь там чисто по делу, а толстый, плотный пенопласт (от 25 см) создает надежный заслон от холода, при условии, что в гараже нет щелей. Имеет смысл пропенить все стыки с гаражными воротами, чтобы ниоткуда не дуло. Сам там делал, пенополистирол крепил на клей к стене (кирпич), добивал длинными гвоздями (грибами), но поверх еще не поленился покрыть слоем штукатурки. Как результат - стало теплее в разы! Теперь электрообогрев включаю, только если на улице реальный мороз.