Корни не могут повредить шланг. Ни один нормальный корень не будет его протыкать, т.к. есть лёгкий способ этот шланг обойти. В процессе роста корни ищут наиболее комфортное место по влажности, температуре, плотности грунта и т.д. Поэтому они и не бывают ровными и прямыми, как морковка. Корни ломают асфальт, скалы и прочее потому, что нет рядом свободного пространства.