Пустой треп однако.Упавший провод дает 220вольт-смертельно при крайне неблагоприятном стечении обстоятельств.
Навес металический, сответствено скорее всего каркас из труб или уголков и кой какое заземление даная конструкция имела вследствии контакта с землей.
Скорее всего получилось наложение неблагоприятных факторов-провод упал на крышу навеса,но опасности не представлял,так как получилось ,,выравнивание потенциалов,,
При близком ударе молнии /даже если она не попала в ту линию/ в проводах ВЛ индуктируеться ЭДС многократно превосходящее номинальное напряжение -вот это наведеное напряжение и сыграло роковую роль.