Wprost написал :
стало лучше, но газ всё равно невысокий
Трудно ставить диагноз заочно. Однажды я видел такое: колонка слабо грела из-того, что водную часть (вы её называете редуктором) плохо удерживали болты в газовой части (она над лягушкой), в результате при пуске воды лягушкиа немного проседала вниз, что было заметно на глаз", соответственно, ход штока лягушки (небольшой выступающий стержень) был недостаточен для полного открытия газового клапана, который находится в газовой части. В этом примере лягушку притянули проволокой к газовой части - колонка заработала.
Бывает (тоже видел такое), что колонке не хватает газа из-за того, что она подключена тонким газовым шлангом - в нем проход мал. Лучше металлический шланг.