ВТБ! написал:
Нет, не промазал.
Нет, таки промазали ;) Раздел С.З приложения С "Защитные меры, применяемые в электроустановках, эксплуатируемых квалифицированным или инструктированным персоналом", совсем не при делах ;)
В IEC 60364-4-41:2005 Annex D есть таблица соответствия старых номеров пунктов новым номерам пунктов (см. ниже).
AlexeyL написал:
Значит ли это, что систему TN не следует применять при расстоянии от дома до подстанции (по трассе линии) более 500 метров? Документ явно переводной, поэтому термин "электропроводка" может не точно соответствовать терминологии ПУЭ.
Нет не означает, эти стандарты к системам распределения электроэнергии потребителям (ТП/ВЛ/ВЛИ/КЛ) не относятся, изначально вся серия стандартов носила названия: IEC 60364–X-YY, Electrical installations of buildings – Part X-YY, а последние версии стали называть несколько ближе к нашему названию “электроустановка”.
Да и, как бы, англо-французские оригиналы не идеальны, скажем, есть беда со ссылками на пп. 413.1.3, 413.1.4 из п. 531.2.3 ;)
Точнее не совсем беда, но путаница в цитировании у ВТБ!, это ссылки на пункты по IEC 60364-4-41:2001:
413.1.3 TN systems
413.1.4 TT systems
Которые по ГОСТ Р 50571.3-2009 (МЭК 60364-4-41:2005) имеют иные номера:
411.4 Система TN
411.5 Система ТТ
======
ГОСТ Р 50571.5.53-2013/МЭК 60364-5-53:2002
Электроустановки низковольтные. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрооборудования. Отделение, коммутация и управление
Оригинал (конечно, оригинал не самая последняя версия МЭК, но в этих частях без изменений):
CEI/IEC 60364-5-53:2001+A1:2002
Electrical installations of buildings –
Part 5-53:
Selection and erection of electrical equipment – Isolation, switching and control
531 Devices for protection against indirect contact by automatic disconnection of supply
531.2 Residual current protective devices
531.2.3 TN systems
If for certain equipment or for certain parts of the installation, one or more of the conditions stated in 413.1.3 cannot be satisfied, those parts may be protected by a residual current protective device. In this case, exposed-conductive-parts need not be connected to the TN earthing system protective conductor, provided that they are connected to an earth electrode affording a resistance appropriate to the operating current of the residual current protective device. The circuit thus protected is to be treated as a TT system and 413.1.4 applies.
If, however, no separate earth electrode exists, connection of the exposed-conductive-parts to the protective conductor needs to be made on the source side of the residual current protective device.
======
ГОСТ Р 50571.3-2009 (МЭК 60364-4-41:2005)
Электроустановки низковольтные. Часть 4-41. Требования для обеспечения безопасности. Защита от поражения электрическим током
Оригинал (конечно, оригинал не самая последняя версия МЭК, но в этих частях без изменений):
CEI/IEC 60364-4-41:2005
Low-voltage electrical installations –
Part 4-41:
Protection for safety – Protection against electric shock
413 Protective measure: electrical separation
413.1 General
413.1.3 Where more than one item of current-using equipment is supplied from an unearthed source with simple separation, the requirements of Clause C.3 shall be met.
Annex C (normative) Protective measures for application only when the installation is controlled or under the supervision of skilled or instructed persons
C.3 Electrical separation for the supply of more than one item of current-using equipment
C.3.8 It is recommended that the product of the nominal voltage of the circuit in volts and length, in metres, of the wiring system should not exceed 100 000 V/m, and that the length of the wiring system should not exceed 500 m.