Так что же Вы напишете, если предмет обсуждения не видели? Или Вы про свою пасту хотите написать?
Хаскей написал :
зеленая должна быть
Ну не знаю, может и зеленая. См. фотки.
Хаскей написал :
это вам кажется, что все просто и все стоит копеки в коррумпированной москве.
Я про наклейки на русском языке. В конце концов производителю не составит труда заказать готовые баночки с инструкцией не на английском (американском), а на еще каком-то, если будет желание. На японском же небось печатают, если у них там товарооборот.
Я то вообще это все к тому, что к продаже товар не допустят без описания на русском. А сертификаты соответствия (или что там) это действительно в коррумпированной Москве, наверное, стоит дорого. Впрочем, мне это не интересно.
У меня банальный бытовой вопрос. И пока мне остается пойти купить Мультилок или с фум-лентой пробовать. Ибо уже скоро нужно заканчивать.
bambr+ написал :
Так что же Вы напишете, если предмет обсуждения не видели?
Специалисту по смазкам не нужно видеть смазку в живую, если он видит полное техническое описание на эту смазку. –
Паста Унипак у меня есть.
bambr+ написал :
Или Вы про свою пасту хотите написать?
в том числе. а как иначе?, тогда это не полное исследование будет.
вот если бы взять пасты, присутствующие на рынке, и испытать их в разных режимах, вот это было бы интересно. но у меня нет такой возможности.
а так что на нее смотреть?
bambr+ написал :
Я про наклейки на русском языке. В конце концов производителю не составит труда заказать готовые баночки с инструкцией не на английском (американском), а на еще каком-то,
при определенных объемах
bambr+ написал :
если будет желание. На японском же небось печатают,
можно и на японском. - и печатаем на японском.
что вы прицепились к этой этикетке? не проблема это, хоть на трех языках. просто надо отдавать себе отчет, что все стоит денег.
bambr+ написал :
Впрочем, мне это не интересно.
вот...
bambr+ написал :
У меня банальный бытовой вопрос. И пока мне остается пойти купить Мультилок или с фум-лентой пробовать. Ибо уже скоро нужно заканчивать.
не понял, а чем вас GEB 2 не устраивает? или вы эту пасту так и не купили?
Хаскей написал :
не понял, а чем вас GEB 2 не устраивает? или вы эту пасту так и не купили?
Как же не купил?!?! Только я так и не уверен, что ее можно использовать для газа.
Ну а комментариев по поводу цвета и написанного в инструкции от "таинственной француженки" не будет?
Кстати что до всяких там поисковиков то половина сайтов русскоязычные, уж могли бы что-нибудь на русском напечатать для нашего человека раз уж "товарооборот"
bambr+ написал :
Только я так и не уверен, что ее можно использовать для газа.
ааа...
см. описание на фр и англ. вот для этого и нужны полные тех описания, и еще MSDS, которые некоторые чудаки на букву м... не предоставляют! а в Европе и США это закон, но в России они плевали на эти законы, в т.ч. очень известные европейские производители.
Ну на сайте у производителя (они даже на английйский еще не перевелись, а что я про русский) в описании этой смеси написано Pour l'eau, l'air comprimй et le gaz. т.е. для воды и для сжатого воздуха.
bambr+ написал :
Ну а комментариев по поводу цвета и написанного в инструкции от "таинственной француженки" не будет?
могу дать ее email адрес.
bambr+ написал :
Кстати что до всяких там поисковиков то половина сайтов русскоязычные, уж могли бы что-нибудь на русском напечатать для нашего человека раз уж "товарооборот"
пожалуйста, смотрите:
Что касается паст от других производителей, то это их забота, или их импортеров в Россию, а не моя! -
bambr+ написал :
Ну на сайте у производителя (они даже на английйский еще не перевелись, а что я про русский) в описании этой смеси написано Pour l'eau, l'air comprimй et le gaz. т.е. для воды и для сжатого воздуха.
на англ. мне присали по запросу. см. вариант на английском.
не ко мне эти вопросы, почему французская версия документа отличается от версии на англ. языке.
И кстати все ж называть разъемы "мужскими" и "женскими" в технической документации имхо неприлично )))))) Напоминает что-то вроде поручика Ржевского ) Еще на рынке куда ни шло
Ну из инструкции по использованию или технической документации или паспорта продукта или просто описания
T_GB_GEBATOUT_2.pdf написал :
Instructions for use
Coat the male part of the connector...smooth it out with your finger... and screw on the female
part
... и т.д.
Легко и непринужденно... Пальцами главное ))) Гайка штуцер...
2bambr+
Этот больше на импортера похож -
123308 г.Москва,2-й Силикатный проезд, д.34
Телефон:
(495) 787−87−94
Факс:
(495) 925−05−16
e-mail:info@alphapro.ru
Во всяком случае, перевод гораздо качественнее и точнее, чем у других
«GEBATOUT 2 Используется с льняной набивкой для систем с горячей и холодной водой, и без льняной набивки для природного газа или водяного пара под низким давлением (2 - 4 бара в зависимости от типа соединений и действующих норм в каждой отдельной стране).»
Я написал, но таким корявым языком, что может и не ответит. Пока не ответила. Собственно, может и ответа нет.
То же смутила фраза "с льняной набивкой для систем с горячей и холодной водой, и без льняной набивки для природного газа" как будто для газа надо без льна.
Скажите, пожалуйста, а усилие затягивания и минимальное количество нитей резьбы соединения не нормируется?
bambr+ написал :
Ну давление же, которое соединение выдерживает, не зависит от страны нахождения?
напрямую зависит. если включить голову, то она подскажет, что давление зависит от типа соединения, типа резьбы и есть ли в соединении лен. -
Вообще, кто-нибудь провел вот такое элементарное испытание пасты Geb 2? Как это сделано для паст HUSKEY
А для вас bambr+ открытым остается вопрос применения пасты Geb 2 на газе!!! Я уже тоже стал сомневаться! Похоже, сам производитель не знает, если пишет разное в описание на продукт на разных языках. Может не он её производит, а другой производитель под маркой Geb? Это распространенное явление на западе.
А вопрос должен стоять ребром, стойкая ли паста Geb 2 к натуральному газу и газовому конденсату!? А в наших то плитках может быть не только натуральный газ, а и сжиженный газ…
В общем вопросов больше, чем ответов – в опу её. - жизнь дороже! Замотайте соединение фторопластовой лентой фум и проверьте мыльным раствором на утечку.
Ну вот с одной стороны что уж сложного сделать пасту так пасту. Не из марсианской пыли ее делают. Вон даже юнипак продает за 80 руб...
Кстати, спасибо за ответ.
Да дело в то, что принцип действия этой вот нитки, которую наматывают чуть-чуть против резьбы я не понимаю (про полиамидную) и на воде у меня не очень получалось (два держит, один потек на воде). Как обращаться с ФУМ лентой правильно то же мне неизвестно. Лен с краской - предельно ясно - намотал и затянул, но нет возможности регулировки соединения.
Проверить легко, но очень не охота что б потекло через пару месяцев, когда никого нет дома )
И что ж за тип резьбы такой... нанотехнологии теперь какие-то... Вот сколько живу резьба всегда она всегда и есть резьба... еще кажется греки придумали.... что ж там может такого быть
Лен не лен, а заявлено что держит 200 Бар (или как там) а сколько ниток резьбы.... да и как так можно писать... Вот у Вас кстати в мануалах то же ничего не говорится как затягивать
Вот кстати фраза Pour l'eau, l'air comprimй et le gaz. что на сайте кажется дословно переводится как это для воды, сжатого воздуха и газа ?!?
Некоторые вот говорят что в России ничего делать не умеют (дескать только в америке) надо таких иногда поколачивать, т.к. это неправда!.... ну вот франции чет то же левак один