Vladislav.ru написал : батарея будет висеть на противоположной стене от балконнх рам в выдолбленной нише стены, и только так!
Тогда запотевание окна, а возможно откосов и наружн. стен если не гарантировано, то весьма вероятно. Рекомендую рассмотреть вариант с теплым полом, 2-3 провода вдоль внешн. стен.