Сделайте фото...
Сгон - кусок трубы длиной 10-15 см, с одного конца нарезана резьба длиной в 1-2 см, с дугого конца резьба длиной 5-8 см, в зависимости от диаметра трубы. Используют сгон разборного соединения частей трубопровода и установки приборов и арматуры - батареи, краны и вентили и т.д.
Не видя объект, делать выводы странно, но способ монтажа не должен влиять на работу системы.
Только на этом Форуме раз 10 писал, что вся система отопления - Вам не принадлежит - это общее имущество многоквартирного дома, её регулировка, ремонт и замена уже оплачены Вами в квартплате. Поэтому пишите заявку в УК/ТСЖ - пусть решают проблему.