Пришли ниппели, теперь там другой нюанс: у них толстая "гаечная" часть. Если будет торчать из плитки она и еще чуть-чуть резьба, которая в сторону водорозетки (а это вероятно т.к. резьба на 2-3 мм длиннее обычной) то отражатели опять не станут нормально. Хотя можно поискать другие отражатели. "Гаечная" часть ниппеля как раз под грубину отражателя, но тогда требуется чтоб водорозетка балы в плоскость с плиткой и чтобы вся резьба ниппеля зашла в водорозетку. В этом случае станет идеально, отражатель станет ровно, накидная гайка прижмет ее.
Возможен и другой вариант: использовать обычные ниппели, но напихать под гайку 2-3 прокладки, чтобы она не забрала много длины ниппеля при накручивании, но это совсем уж колхоз, так лучше не делать.
Также вероятно целесообразно будет на короткий (обычный) ниппель накрутить вот такой удлинитель:
И уже не наго гайку п/с, только опять вопрос подойдут ли по диаметру родные отражатели, хотя на такой удлинитель наверняка можно найти стандартные на выбор. Думаю этот вариант самый живучий и правильный.