Jurysch написал : Я планирую делать диагональное подключение батарей.
Ну и, что? Добавьте стояк для этого. Вообще самое слабое место в отдельно стоящих строениях- углы. Они всегда промерзают. Для этого и ставится радиатор в углу у глухой стены. Нормы-то не с потолка взяты... Там и кол-во секций для таких комнат берётся больше. С учетом установки в углу.