Скорей всего, причины банальны и лежать на поверхности.
- Открыт ли до конца газовый кран на котле. Я специально уменьшал мощность котла прикрывая этот кран. У меня котел был 29 квт, но и площадь 270 кв.м. Так приходилось убавлять мощность более чем вдвое. При 50 град в системе в доме +22 при -26 на улице. Так что не исключено, что у Вас проблемы с теплоизоляцией помещения, а мощности котла банально не хватает.
- Чем подключен котел к трубе? Нет ли там часом гибкого газового шланга?
- У соседей один раз была проблема с замерзанием конденсата в газовом вентиле на улице. Проблема решилась аккуратным прогревом феном этого вентиля.