Юбер написал : Если вдуматься, то вполне вероятно. Но как-то не очень убедительно. Это как же он должен подтекать, чтоб вода не успевала нагреваться?
Вполне рядовое явление с арматурой старого образца. Достаточно небольшого недержания (подтекания) что-бы обеспечить постоянный обмен воды в бачке и будет аналогичное (постоянное) охлаждение. Добавьте сюда плохую вентиляцию и ночная лужа вам обеспечена.