Система рабочая и распространённая, похоже KAN. На тех.этаже стоят циркуляционные насосы, подающие теплоноситель. Давление небольшое. Если будете менять радиаторы, могут потребовать проект.
Иногда переделываем на лучевую схему, с установкой коллекторов. Тем самым повышается удобство регулировки(отключения) и исключаются замурованные пресс соединения.
Если решите оставить( что вполне обоснованно), то желательно исполнить схему прокладки с указанием размеров(фото нелишние) перед замуровкой. Также желательно защитить трубопровод на время ремонтных работ от механических повреждений. Делали цементным раствором.
Определитесь с радиаторами до замуровки. Если заметили, за имеющимся радиатором стена уже зашпаклёвана, подразумевается что он останется. Однако, вероятно, нужно будет снимать его и штукатурить стены. Также, возможно захотите перенести выводы на стену.