Краны Bugatti стоят.
муфта - с одной стороны резьба, с другой место под пайку." - это же описание оконцовки под резьбу. Муфта это когда с двух сторон под пайку.
Допустим выверну я американку и выброшу. Кусок трубы с резьбой на манистрали срежу. Изготовлю взамен кусок, где с одной стороны под пайку (муфта), с другой под резьбу в кран. Как его засунуть на место то? Вот если бы муфта скользила, проблем нет. Но на фотке видно, что муфта скользить не будет.