Вы тогда сделайте, как обычно со СХ поступают: клеите и поверх сразу промазываете клеем же, жирно-жирно, не жалея. А по высохшему клею краской, без шпаклевания.
А про ситчик на полу я тоже вспомнил, только предлагать не стал. Тогда и клей ПВА был тоже дефицитом, и клеили так: намазывали пол олифой (сиккативчику добавляли чуть-чуть, а то не дождешься, пока высохнет) и на нее расстилали цветастую ткань. И сверху олифой пропитывали. В общем-то, вполне неплохо получалось, что-то вроде натурального линолеума.