Поставить легко, трудно будет обеспечить чтоб он всегда горячий был. Но в принципе это реально. Его надо будет включить через циркуляционный насос, который будет подавать воду из ПС назад в колонку на вход холодной воды. От магистрали этот вход отвязать системой обратных клапанов. По идее, при включени насоса колонка должна обнаружить поток воды и сама включиться. Еще снизу ПС будет полезен небольшой накопительный бак, для аккумуляции горячей воды. Но можно и без него, тогда период включения насоса и колонки будет чаще. А период этот можно зававать просто по таймеру, если колонка имеет встроеный терморегулятор.