romanu
romanu
Новичок

Регистрация: 25.10.2012

Бухарест

Сообщений: 5

24.10.2014 в 17:49:30

Maximus, работает хорошо, только электронную SDS патрон системы и фокусируется трудно.
Я использую Google Translate. Я Роман. Извините за ошибки.
....
Инкубатор. 85-90% выход.
P.S. Холодильник России ЗИЛ

0
Вложение
_maximus_
_maximus_
Резидент

Регистрация: 30.07.2011

Москва

Сообщений: 13848

25.10.2014 в 01:38:51

romanu написал : Инкубатор. 85-90% выход.

А нижние сразу в гриль...? ;)

0
newzubok
newzubok
Резидент

Регистрация: 21.01.2010

Минск

Сообщений: 1082

25.10.2014 в 02:52:32

_maximus_ написал : А нижние сразу в гриль... ?? ;)

Зачем? Копченые яйца еще никто не отменял... ;)

0
romanu
romanu
Новичок

Регистрация: 25.10.2012

Бухарест

Сообщений: 5

25.10.2014 в 08:57:31

Во-первых, из 270 207 яиц инкубировали курицу. 40 были оплодотворены. Второй раз в 260 яиц инкубировали ток 180. Это было 5:00, и мы отчалили бутылки с горячей водой. Емкость составляет 504 яиц. 8x9x7, но не вниз мешок. температура достаточно высока (41 ° С). ... Я понимаю, что именно вы сказали мне. Google Translate говорит "яичницу". :)

The browser translater is very funny. My post, rusian-romanian translate is amusing.:D

0
newzubok
newzubok
Резидент

Регистрация: 21.01.2010

Минск

Сообщений: 1082

29.10.2014 в 01:59:25

romanu написал : Во-первых, из 270 207 яиц инкубировали курицу. 40 были оплодотворены. второй раз в 260 яиц инкубировали ток 180. Это было 5:00, и мы отчалили бутылки с горячей водой. Емкость составляет 504 яиц. 8x9x7, но не вниз мешок. температура достаточно высока (41 ° С). ... Я понимаю, что именно вы сказали мне. Google Translate говорит "яичницу". :)

The browser translater is very funny. My post, rusian-romanian translate is amusing.:D

Нихрена не понял... Знаками препинания не пробовали пользоваться??? :swoon

0
Шуюп
Шуюп
Резидент

Регистрация: 11.04.2012

Саранск

Сообщений: 5068

29.10.2014 в 02:07:42

newzubok написал : Нихрена не понял... Знаками препинания не пробовали пользоваться??? :swoon

Так это из Румынии, может словарик попробовать? Лично мой не подошёл.

0
romanu
romanu
Новичок

Регистрация: 25.10.2012

Бухарест

Сообщений: 5

29.10.2014 в 16:34:32

year 2013: 270 eggs total. 207 hatched. 40 infertile. year 2014: 260 eggs total. 180 hatched. Unverified ... the dog ate them. :) ...

Nu-i nici un basarabean pe acest forum, care sa ma ajute cu traducerea? Ii multumesc. Там нет Бессарабский на этом форуме, чтобы помочь мне с переводом? Я благодарю.

0
Шуюп
Шуюп
Резидент

Регистрация: 11.04.2012

Саранск

Сообщений: 5068

29.10.2014 в 17:23:55

romanu написал : year 2013: 270 eggs total. 207 hatched. 40 infertile. year 2014: 260 eggs total. 180 hatched. Unverified ... the dog ate them. :) ...

Nu-i nici un basarabean pe acest forum, care sa ma ajute cu traducerea? Ii multumesc. Там нет Бессарабский на этом форуме, чтобы помочь мне с переводом? Я благодарю.

Лично я в задумчивости - мой переводчик на планшете не перевёл. :help
Вопрос: кто внятно расскажет тему вопроса? P.s. не проходите мимо, и ближний не пройдёт мимо тебя.

0
zaharyci
zaharyci
Новичок

Регистрация: 26.02.2014

Сообщений: 13

31.10.2014 в 14:13:54

romanu написал : year 2013: 270 eggs total. 207 hatched. 40 infertile. year 2014: 260 eggs total. 180 hatched. Unverified ... the dog ate them. :) ...

Nu-i nici un basarabean pe acest forum, care sa ma ajute cu traducerea? Ii multumesc. Там нет Бессарабский на этом форуме, чтобы помочь мне с переводом? Я благодарю.

romanu, eu te pot ajuta cu traducerea, cei drept dau pe forum cam rar, din lipsa de timp, dar iti trimit in p/p e-mail-ul meu, acolo verific corespondența mai des. cu resp. Ilie!!!

0
zaharyci
zaharyci
Новичок

Регистрация: 26.02.2014

Сообщений: 13

31.10.2014 в 14:18:24

Шуюп написал : Лично я в задумчивости - мой переводчик на планшете не перевёл. :help
вопрос: кто внятно расскажет тему вопроса? Ps не проходите мимо, и ближний не пройдёт мимо тебя.

Нет, вопрос был кто поможет с переводом, я уже ответил, могу парняге помочь, правда я редковато захожу, но при первой же возможности сделаю это!

0
Шуюп
Шуюп
Резидент

Регистрация: 11.04.2012

Саранск

Сообщений: 5068

31.10.2014 в 15:45:50

zaharyci, а о чем вопрос был? :o Любопытно просто.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу