Slob написал :
где-то обсуждалось это уже. тогда привели официальное объяснение производителя о том, что там латинская а похожая на о.
Да, такое действительно было. Давным давно, в далёкой галактике :)
Этот косяк был, если я не ошибаюсь, на облегчённой 600-й серии. Но на тех кранах была именно буква А, похожая на О из-за нечёткой штамповки маленьких шрифтов. Потом это исправили - стали писать "MADE IN ITALY" - все буквы большие. Но этом и другом форуме выкладываются фотки из московских (или питерских) гиперов, где спокойно продаются такие краны с "Mode in ITALY" (именно таким шрифтом), притом что эту маркировку уже сто лет назад отменили! Получается, в гиперах продаётся левак, хотя оригинал 600-й серии в природе существует.
Slob написал :
потом еще многие говорят, что должно быть только Made in Italy, а просто Italy, мол, подделка. и это не так)
Ситуация такова, что "Made in Italy" это гарантия, что сделано в Италии. Но вот надпись "Italy" - ещё не гарантия, что это Китай. "Italy" может написать и итальянец, и китаец и кто угодно. На итальянской продукции для внутреннего рынка могут и вообще ничего не написать, но вот если уж выходят на другой рынок, то обычно пишут.
Конкретно по Bugatti. На 300, 400, 600 сериях уже много лет пишут "MADE IN ITALY". На "микриках" 800 серии всю жизнь писали "ITALY", но сейчас и на них стали писать "MADE IN ITALY". На заводских коробках всех серий всегда пишут "MADE IN ITALY" как на самой коробке, так и на наклейке с названием модели и штрих-кодом.
Так что если сейчас купить кран Bugatti серии 300, 400 или 600 с надписью "ITALY", то это будет точно подделка. Краны-мини 800 серии - пока есть оригинал и с "ITALY" и с "MADE IN ITALY", но постепенно останутся только с "MADE IN ITALY".
Кстати, а почему на GIACOMINI пишут просто "ITALY"? Они же заявляют, что всё произведено в Италии.
Славик64 написал :
А это кто?
Это китайское лже-Бугатти :)