Олегович написал : если сделать все правильно, касаемо диаметров байпаса и подводящих труб, то никто не пострадает, за исключением УК, которая за свой счет будет вам отапливать дополнительную площадь.
То всё равно это будет воровство денег из карманов соседей, а не из кармана УК, ибо стоит еще и общедомовой счётчик тепла (чаще всего). Поэтому перерасход за отопление атмосферы, будет распределен на всех жильцов этого дома.
Воровством это не было бы только тогда, когда у поставившего радиатор(ы) на лоджию был бы установлен индивидуальный счетчик тепла, и при этом бы еще жилец не мухлевал "обманывая" этот счетчик.
Тут уже, кажется Алекс Макс, писал, что у него на отопление УТЕПЛЕННОЙ лоджии уходит столько же газа, сколько на отопление всей остальной квартиры, если не побольше.