судя по масштабу, труба, вроде 25-ая или 32-ая, в принципе возможно это дело заделать, берем аналогичный полипропилен, желательно того же проиводителя и хорошенько это дело заплявляем, нагревая и стенки дыры и затычку, ессно всё должно быть высушено и обезжирено, выполнть работы или с помощью п/п паяла или обычного паяльника, только мощного, типа таким как при коммунизме запаивали радиаторы. он вида такого как типа топор
если труба армированная, то вокруг дыры срезать фольгу, что бы можно было поширше пропаять, если никтогда сами не делали п/п пайку, то лучше кого-то взять умелого в этом вопросе
более лучший вариант - раздербанить поширше стенку и поставить муфту, но если рядом другая труба, то это не просто сделать, но тем не менее, если будут опытные монтажники, то, возможно, получится и такой вариант
в общем, поправить можно, но нужен опыт