В США сечение проводов и прочих прутковых и стержневых изделий измеряется в калибрах. Есть даже формула перевода в мм.
А несостыковки связаны с плохим переводом приложения. Профессиональный переводчик знающий, специфику отрасли, стоит гораздо дороже первого попавшегося. Поэтому часто переводы, особенно специфичных вещей либо вообще не выполняются, либо выполняются плохо.
Mac, Ваша догадка абсолютно верна! Вот что значит работа с первоисточником текста.
Steel Gauge, переведённая составителями "проги" на русский, как "калибр", на самом деле даёт обозначение толщины стали. Вот на Таблицу с данными по двум стандартам (B.W.G. - Birmingham Wire Gauge for Iron & Steel Wire [английская] и U.S.G. - US Standard Gauge for Stainless Steel [американская]). КМК, всё становится яснее.
Т.е., например установка .45 из настроек Milwaukee должно соответствовать gauge №26, что даёт толщину 0,457 мм (B.W.G.) и 0,478 мм (U.S.G.). Установка .76 попадает, скорее всего, на gauge №22 - 0,711 мм (B.W.G) и 0,794 мм (U.S.G). И.т.д.
скрин с английской версии steel gauge я перевел как толщина стали (это у нас калибр), судя по таблице цифры в дюймах
могли бы и в мм перевести, раз уж метрические саморезы настраиваем
но тогда еще больше вопросов
Мас, сомневаюсь я. Просто очень уж похоже на "подгонку под ответ". Калибр - это должен быть диаметр. Но, почему в метрической раскладке используется запись калибра .30 или .45, и какие там единицы, не понятно.
pochta2024 написал:
Но могу предположить, что это шаг резьбы. у шурупов он один, у винтов другой.
Была у меня версия, что "калибр" - это разница между [наружным] диаметром резьбы и внутренним диаметром резьбы в мм; но, цифры хоть и близкие, а всё-таки не один в один.
pochta2024 написал:
Да в этой проге перевод кривой дюже сильно. Логически догадаться можно, что ноги растут от американской классификации крепежа.
Но могу предположить, что это шаг резьбы. у шурупов он один, у винтов другой.
Похоже, что не только перевод текста пострадал. Никто не "заморочивался" переводом понятий/определений и адаптацией их к нашим реалиям. Была у меня версия, что "калибр" - это разница между [наружным] диаметром резьбы и внутренним диаметром резьбы в мм; но, цифры хоть и близкие, а всё-таки не один в один.
Да в этой проге перевод кривой дюже сильно. Логически догадаться можно, что ноги растут от американской классификации крепежа.
Но могу предположить, что это шаг резьбы. у шурупов он один, у винтов другой. Там и скорость вкручивания меняется пропорционально.
А как вам выбор головки крепежа:
Ровный
Шестигранный
Сдвиг
Брикет
Я не могу разобраться можно ли выставить режим одиночного удара в конце завинчивания, чтобы на мелком крепеже не херачил со всей дури, а делал один удар и останавливался. По моему на канале Sparky Channel видел такой режим то ли у девольта, то ли у макиты.
Да по чесноку и не заморачивался с этим. Жопой чувствуешь, когда кнопку отпускать нужно
Milwaukee 2706,2757 best of the best
Нилти Siw 22T-A, SD5000 Тоже хорошо )))
Один, Спасибо, по этой ссылке уже прогулялся, но это не то
на скриншоте все возможные калибры саморезов, причем они никак не связаны с диаметром
то есть при изменении диаметра в пределах от 3,5 - 6,3 мм, калибр можно проставить каждому диаметру в пределах 1.9 - .30
Доброго времени суток коллеги!
Приобрел у одного хорошего человека с форума, винтоверт Milwaukee 2757(M18 ONEID), а он еще и с новейшими технологиями в довесок оказался)))
На днях полез копаться в настройках, попробовал разные режимы, но чет понять не могу что такое калибр самореза?
Извиняюсь у модераторов если похожая тема была
Для создания тем и сообщений Вам необходимо войти под своим аккаунтом.