Вадим М написал: BV, я же дал ссылку на тему,
И что, теперь всем молчать? :)
Вадим М написал: где есть достаточно надежные проверенные варианты решения проблемы.
Что там проверенного? Может еще и сертифицировано производителем?
Вадим М написал: В частности, с помощью прогрева удалить металлическую часть и наварить полипропиленовую трубу 25 мм.
И это не будет торчать?
Вадим М написал: как я написал, больше подойдёт гайка именно от американки с идеально ровной прижимной поверхностью, специально рассчитанной под прокладку
гайка шайба и рассчитана под прокладку

и подходит намного лучше, чем часть американки
Вадим М написал: Промазать герметиком-прокладкой - прикроют обе водорозетки, будет надёжно и даже красивее, чем есть.
Суть герметика прокладки в том, что сначала надо сформировать прокладку - потом ее придавить. А не просто намазать.