Вот классическая схема

Но в этом случае, если бойлером не пользуемся, то в нем находится вода, которая со временем начинает протухать.
Возникла мысль сделать бойлер проточным на тот момент, когда не пользуемся им по прямому назначению

Т.е. добавляем тройник на выход горячей воды с бойлера и подключаем один выход на горячую воду, второй на холодную.
Дурацкая идея?