Эх, вот как бывает, когда в хозяйстве нет TIG-сварки (((( Я так понимаю, что пластина вставляется в паз. То есть площадь "соприкосновения" достаточная, что бы сформировать из эпоксидки аналог сварки. Что бы получилось аккуратно - понадобится пластилин для создания герметичной ванны с видимой стороны и в боков, а залить с той стороны, где образуется плоскость, разумеется сначала зафиксировать в тисках и с несколькими поддержками, удобно для временной фиксации использовать термоклеевой пистолет.