Как обойти препятствие ?

Ergan написал: санузел зажат между двух несущих стен - там продолжаются эти два заштрихованные куска уже как стены.

Исходя из того что Вы собираетесь ставить, исходя из того количества точек раздачи воздуха, исходя из того что Вы занизили скорость воздуха и получили довольно большие сечения воздуховодов, исходя из того что санузел, точнее, его стены монолитные то проще в них сделать отверстия под воздуховоды диаметром 125 мм (по два в каждой стене) и это будет не так заметно как делать огибание в арках. А дальше после капитальных стен можете переходить на прямоугольник а можно это и не делать. Не столь большая разница .

А если так не хотите делать то огибать можно так как написал ранее. Но балку сверлить нельзя.

BV написал: можно ли через общественный холл-коридор?

А есть ли смысл "лезть в чужой огород ..."?
"Сегодня" не заметят а "послезавтра" какой нибудь глазастый разглядит и, не дай бог какую нибудь гадость сделает

Ergan написал: Ким, санузел зажат между двух несущих стен - там продолжаются эти два заштрихованные куска уже как стены.

Ergan, отверстие в стене и отверстие в балке совершенно по разному влияют на несущую способность.