BV написал: с чего так решили? Также типичная картинка для нижней подачи с малой скоростью.
Да как-то не с чего ТН в верхний отвод затекать, кроме как от принудительной циркуляции. Высота ОП мизерная, гравитационный напор - такой же мизерный, неужто пересиливает? Это циркуляция должна быть не просто "убитой", а мёртвой вообще.
Но на 1 этаже с такой спаркой стояков верхняя подача в радиаторном невозможна, да...