Рафиль написал: планирую канаву до уровня чистового пола нарастить и промазать гидроизоляцией и на стороне стояка сделать отвод воды в канализацию (на случай протечки).
совершенно бесполезная возня.
Рафиль написал: достаточно ли этого по вашему мнению, чтобы минимизировать риски протечки и затопления соседей?
разумеется, нет. Риск затопления снижают цельной трубой и системой защиты от протечек.
Рафиль написал: Может стоит заменить этот участок на сшитый полиэтилен или это не обоснованные расходы?
ну как бы "расходы" при протечке тоже надо учесть. С поправкой на пусть небольшой, но возможный риск. PEX особенно в случае ГВС - надежнее.
Вот буквально вчера перепаивал ПП трубы на отоплении в частном доме. Как ее сломали Х3 (то ли мебелью двинули, то ли наступали по пьяни) но вот результат:
Залило чуток первый этаж, ущерб небольшой. Но это не МКД и не квартира. И повезло, что было тепло теплоноситель не горячий, а котел с автоматикой.