LIFE написал: что нужно сделать чтобы такого падения температуры радиаторов не было (температуру на котле выставил 70, при этом на стрелке (подача) более 58 не поднимается и при снижении температуры падает примерно до 35)
Похоже, у Вас происходит опрокидывание потока в гидрострелке. Лучше бы её заменить на простой замыкающий участок (трубу) с краном и обратным клапаном. ...Или как-то её перекрыть посередине. Замыкающий участок можно присоединить к концам коллекторов.