Со шпильками по моему способу он будет прочнее нового. Затрат - рублей 200. Инструменты - дрель со свёрлами и шестигранник.
Можно прикрутить не к сидушке, а к квадрату из фанеры (при паранойе - под головки болтов подложить широкие шайбы):
а к ней уже пластиковое сиденье через штатные резьбы - вообще на века - даже тело депутата выдержит ))
Только резьбовые соединения фиксировать чем-то, чтобы не раскручивались.