20.06.2007 в 02:39:13
Angel. написал : Нельзя так. Неуваженительно.
Jedem das seine )))
20.06.2007 в 02:56:02
Златовласка написал : Jedem das seine
А это что?
20.06.2007 в 03:13:46
madrhino написал : А это что?
Jedem das Seine — перевод на немецкий язык классического принципа справедливости, который может быть переведён на русский как «Каждому своё» («Каждому по его заслугам»).
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.): «Justitia suum cuique distribuit.» De legibus (I,19) — «Справедливость каждому своё распределяет».
Фраза «лат. Suum cuique» изображена на учреждённом Фридрихом I Ордене чёрного орла.
Во время второй мировой войны немецкий вариант фразы был вывешен нацистами над воротами в концентрационном лагере Бухенвальд. В наши дни эта фраза вызывает негативные ассоциации (см. также «Arbeit macht frei»).
В 1998 году в Германии компания Nokia использовала фразу в своей рекламной кампании, что вызвало возмущение общественности и кампания была прекращена.
ЗЫ Заслужил как-то
20.06.2007 в 03:27:04
Angel. написал : ЗЫ Заслужил как-то
текила, мать ее ))) абсент не пьет, однако ))
20.06.2007 в 03:33:23
2тупая блонди Если бы про тебя также кто-то писал. Тебе было бы приятно?
Личные отношения ИМХО нельзя так...
20.06.2007 в 03:42:01
Angel. написал : Личные отношения ИМХО нельзя так...
Можно:):):)
20.06.2007 в 03:43:09
Флуду бой
20.06.2007 в 09:59:10
Спасибо всем за ответы.
В целом, у самого были подозрения на плохое качество.
Купить хорошие материалы - не проблема, куча ссылок на сайте; а вот найти грамотного спеца - ???!!!
20.06.2007 в 23:59:34
D2A написал : вот найти грамотного спеца
вот именно здеся их в количестве )))
21.06.2007 в 02:29:32
Angel. написал : «Каждому своё»
Понятно. Идиома. А я пытался переводчиком - не получилось.
21.06.2007 в 02:30:26
ДОКА написал : Флуду бой
Тогда и говорить не о чем будет. Даешь флуд!
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу
