При заполненном водой гидробаке снимите крышку с ниппеля для заполнения воздушной полости - он такой же, как на автомобильных колесах - под насос. Нажмите на золотник. Если пойдет вода - значит порвалась мембрана внутри бака.
Если просто зашипит воздух (без воды) - перекрывайте вход воды, сливайте воду из гидробака и накачивайте (тем же автомобильным насосом или компрессором) воздух до того значения, которое прописано в паспорте на насосную станцию.
Удачи!