Вчера сам более точно замерил. Внешняя "дырка" более узкая, чем окно. Видимо, эта дырка и называется "четверть". Сегодня, когда окна ставили, я убедился, что старая деревянная внешняя рама действительно уходила в стену гораздо глубже, чем новая. Мастер сказал, что так и должно быть. Я его специально спросил, не стоит ли делать внешнюю раму пошире, как старую, а он сказал, что налегать должно на 3-4 сантиметра, а остальное до стены заполняется пеной. У старых окон налегание сантиметров на 10 наверное.
Само окно прикрепляется на 6 металлических пластинках, которые одним концом вбиваются в окно, а другой конец шурупом ввинчивается в кирпич.