А зачем переходник? На машинке резьба 1/2. стандартная. Хотя, конечно, смущает соединение пластик-метал. Не очень мне такие варианты нравятся, считаю что резьба на пластике срезается.
Кран, конечно, будет, пока в разрыве стоит, но не проблема поставить и на коллектор.
Мне как раз беспокоит гибкая подводка. У коллеги давеча супруга воду не закрыла, а пластмасса соизволила лопнуть посреди ночи.
Воду перекрывать само-собой, но в случае раннего склероза, хотелось бы дополнительных гарантий от качества подводящей арматуры.