Стяжка поверх половых досок ...

В целом я понял. Спасибо всем за советы, соображения.

Остался один вопрос: гвозди - бить или не бить - вот в чем вопрос :)

Лучше бить-или погнуть,проще ходить в процессе будет.Делов-то на полчаса.

Dmitrii, если можно, я одну умную вещь посоветую: вместо стяжки постелите 2 слоя гипсокартона. Можно положить обычный, а можно поискать у - Кнауфов есть специально подготовленные сдвоенные листы для пола. Поскольку доски ваши сохранились хорошо, значит вентиляция под ними существует - наши предки позаботились. :) Поэтому не надо плёнки - такой пол сам будет дышать(в смысле будет паропроницаем). Насчёт нагрузки - думаю, что такой пол выдержит всё, чем пользуются люди в помещениях. На всякий случай поищу сейчас в инете, какие нагрузки держит гипсокартон.

Dmitrii написал : Мы как раз собирались застилить полиэтиленом.

Полиэтиленом на дощатом полу? – считайте, что я Вам ничего не говорил.
Полиэтилен устроит такую баню, что через некоторое, но очень короткое время дерево сгниет, разве что вентиляцию сделать принудительную. Еще раз – щели заделать акрилатным герметиком, далее на что решитесь, либо грунт и саморастекающаяся смесь, либо стяжка на грунт или через паропроницаемую развязку или можете застелить древесностружечной плитой, и на нее клеить притку.

Грэй написал : если можно, я одну умную вещь посоветую: вместо стяжки постелите 2 слоя гипсокартона.

Очень практично.Основу можно подровнять сухим мелкозернистыи песком(по технологии).Листы гипсоволокна размером 150*50 склеенные между собой со смещением на 50 мм(они так поставляются,называются Суперпол от KNAUF),накладываюются друг на друга и скручиваются саморезами,по периметру стен пропенивается,чтобы песок не выдавился и не пылил.И если успеете можете в этот же день клеить плитку.И бандуру в 950 кГ выдержат,если только доски не сломаются.Эти плиты еще и нагрузку частично распределят.

Я понимаю, что полиэтилен не даст доскам дышать, но я не понимаю вот чего: если в итоге поверху лежит плитка, она ведь тоже не даст доскам дышать, несмотря на то, что лежит между досками и плиткой

ИМХО плюс полиэтилена в том, что он не даст влаге из влажной стяжки идти в доски. То есть доски останутся сухими. Плюс напоминаю мы сделаем вентиляцию подпольного пространства. Логично?

А почему бы не положить износостойкий линолеум? Дешево и сердито, и фактур хоть отбавляй. И, главное, очень быстро!

Износостойкий линолеум сейчас лежит в офисе. То ли линолеум плохой, то ли еще что - не нравится. Еще серьезный довод против линолеума это то, что при втаскивании в помещение нашего тяжелого оборудования мы 100% его где-то порвем.

Dmitrii написал : Еще серьезный довод против линолеума это то, что при втаскивании в помещение нашего тяжелого оборудования мы 100% его где-то порвем.

=))) Ну, если это - самый серьезный довод, то уж и не знаю, что сказать. Плитку тогда тоже поколете, стяжку растрескаете, да и сами бревна несущие посрываете. Любую вещь, даже очень тяжелую и большую, можно занести и поставить так, что даже паркет не поцарапается!!!

Enforcer2K написал : Плитку тогда тоже поколете, стяжку растрескаете, да и сами бревна несущие посрываете

:) Мы - можем :)