Соглашусь что септик- отстой. Для нормального круглогодичного жилья нужен аэротенк, для периодических "наездов" на дачу сойдет и ведро + компостная куча.
Советую сделать следующее 1) Разделять сливы на "чистые" и "нечистые" Если прикинуть расход по квартире то получится следующая раскладка: в день чистых сливов ( мытье рук и ванна с душем)- литров 200-300, чистых но "химических" ( мытье посуды и от стиральной машины) литров 100 и "нечистых" ( смыв мочи и фекалий) - литров 20.
Причем чистые сливы можно использовать непосредственно для полива ( даже зимой, но поливать там где не страшно промерзание земли и нет риска подскользнуться- например целину на отшибе), а вот нечистые обрабатывать в аэротенке. 2) Рекомендую организовать нормальное поле фильтрации, причем не просто в землю, а забетонировав на глубине метра дно, чтобы исключить прорыв дерьма в первый водоносный слой. И будет у вас прекрасное место для выращивания цветов и размножения червей.