x-Light написал :
Но думаю либо давления не хватит, либо там уже смесь газ+воздух.
Решение, конечно, очень неординарное, а в виду газового оборудование - еще и общественно опасное.
Если по технике, то давление перед жиклером горелки (со стороны магистрали) точно такое же, как и в магистрали. Другое дело, что расход газа в водонагревателе может быть больше, чем способен пропустить жиклер и/или кран горелки.
Смешивание воздуха и газа происходит уже после жиклера - иначе в трубке будет взрывоопасная смесь.
Насколько мне известно, для установки газового нагревателя необходимо выполнить определенные условия по помещению и дымоходу - в многоквартирном доме это врядли удастся.
P.S. Если что, то я ничего не говорил, а похороны - за свой счет. Дай Бог, чтобы у Вас хватило благоразумия не делать задуманного. У самого "газовая" многоэтажка, но водонагреватель (50л, 1.5 кВт) и духовку поставил электрические.