stroika
stroika
Резидент

Регистрация: 16.01.2009

Кишинёв

Сообщений: 5978

16.03.2010 в 23:25:06

Палецкий написал : Дайте фоточку нижней части Вашего листочка ..там пиктограммы должны быть ...для тех , кто не рубит в аглицком

щас посмотрел, нема пиктограмм -увы:confused:

almeca написал : очень вниметельно смотрите совпадение рисунка

сказали что будут вроде без рисунка

0
Палецкий
Палецкий
Резидент

Регистрация: 16.05.2007

Ровно

Сообщений: 21549

16.03.2010 в 23:30:40

stroika написал : щас посмотрел, нема пиктограмм -увы

Правильно, нема, потому что этот листочек выдернут из каталога и на нем только типо размеры серии. Вот тут инструкцию Вам нашел, может поможет http://www.koroseal.com/images/translations/image_26_1.pdf

0
Витэк
Витэк
Местный

Регистрация: 10.03.2010

Казань

Сообщений: 643

16.03.2010 в 23:37:24

stroika написал : сказали что будут вроде без рисунка

Ну это проще, только с реверсом разобраться. Есть или нет. Недавно знакомые спрашивают, что за ерунда, поклеили обои, и через одну, одна светлее другая темнее, и так видно....... Недавно был прикол начали клеить уже другую комнату, не очень дорогими однотипными обоями, шов хотя и был но не большой. Думаю, дай попробую на шве слегка сдвинуть лишние обои, чтобы было бугорком, а затем укатать. Попробовал, шва стало не видно, хозяева так обрадовались, что здесь нет шва, а за предыдущую, так ничего и не сказали....... Но когда видимся, то вроде бы довольны.

Палецкий написал : Вот тут инструкцию Вам нашел, может поможет http://www.koroseal.com/images/trans...image_26_1.pdf

У меня по русски ни слова. А по другому, я понимаю очень плохо, почти никак.

0
almeca
almeca
Резидент

Регистрация: 07.01.2009

Пенза

Сообщений: 14408

16.03.2010 в 23:43:15

stroika написал : сказали что будут вроде без рисунка

внимательно посмотрите сами! Сложите два куска, посмотрите издалека. А вообще на этикетке обязательно должны быть указания, если раппопорт не указан - значит без рисунка.

0
ведмедь
ведмедь
Местный

Регистрация: 10.04.2009

Хмельницкий

Сообщений: 327

16.03.2010 в 23:48:39

2almeca Нередко указан нулевой раппорт, а разложишь - таки есть, зараза! (в сысле - рисунок)

0
Палецкий
Палецкий
Резидент

Регистрация: 16.05.2007

Ровно

Сообщений: 21549

16.03.2010 в 23:49:52

Витэк написал : У меня по русски ни слова.

Вот Вам по русски :) APPLICATTON OF обоев
Прежде чем повешение, изучить модели для цветной единообразие
и повторить в дизайне. Некоторые модели
должны быть зарегистрированы или обратить вспять, в зависимости от
текстуру и цвет, для того, чтобы застраховать uniformiry цвета.
Последующей insrructions упакованные tuith рулон.
Только полная ширина материала должен быть использован для
Наиболее удовлетворительным установки. Все материалы
должна быть установлена в рулоне последовательности (числовых)
с в тени многие роли с самыми высокими
Номер первый и происходит в порядке убывания
с каждой полосы в последовательности, как вырезанные из рулона.
Заголовки могут привести к неудовлетворительным штриховки, если
вывешивали ofsequence.All ofthe обоев
предварительно обрезают, а многое ofit можно buttseamed.
Дублирование и двойной резки и
предварительной отделки и имеют преимущества в принятии
приемлемого швов. Не "оценка" сухой стены
при двойном резки.
Как и во всех виниловых обоев, определенных глубокую
тиснение, печать nondesign моделей обеспечат
шов более удовлетворительным, если в два-три
Cut дюйм опушка взята из ofthe каждой стороне
лист. "Когда навесные материалы лучше
наблюдать с расстояния двух или трех
Листы перед continuing.This будет указывать
или нет глубокого "Cut-назад" все в порядке.
Ifan "неприемлемым" края нельзя исправить путем
чуть-чуть глубже "Cut-обратно", обратитесь к вашему дистрибьютору.
KOROSEAL WALLCOVERIN.GS
Применить даже ofadhesive пальто, чтобы ткань стороне
материала с использованием stiffbrisde кистью, валиком или вставка
Машина, в соответствии с этикеткой
recommendations.The обоев должно быть
применительно к стене, как только она стала
липкий. Гладкая suface, разработка воздушных пузырьков
Как вы go.As каждой полосе установлен, немедленно
удалить остатки клея с поверхности обоев
Швы и использования природных губкой и мягким
brisde щетка & equendy промывают в чистой теплой
вода. Насухо чистым полотенцем хлопок, proGssional
Vinyl Cleaner / удаления обоев должно
быть использованы, где клей продукты были
специально разработан для использования в этих приложениях.
Мы не несем ответственности за появление
и производительность покрытия не
применяются в соответствии с этими insffuctions.
Verticaljoints должно происходить ни менее 6 '
снаружи или внутри углов.
Не устанавливайте обоев, если температура
выше 55 "F поддерживается в обеих областях
Установка и хранения. Постоянное здание
фонари должны быть доступны для установки.
Если, после applyrng три (3) полосы, есть некоторые
Вопросы возникновения, прекращения и обратитесь к вашему
дистрибьютором.
КО РО С 3875 EAL Посольство Parkway Fairlawn, Qhio 44333 www.koroseal.com

0
stroika
stroika
Резидент

Регистрация: 16.01.2009

Кишинёв

Сообщений: 5978

16.03.2010 в 23:50:49

Спасибо всем за участие:) ! Одно понял _ не возьмусь я , люди их заказывают, ну нафиг мне этот риск:swoon

Блин, всегда считал что работа с обоями - это как два пальца, раз-два и обчёлся, как же я ошибался:D . Вспомнил как плитку укладывал в ванной а в комнатах тётки обои тож дорогущие клеили. Заказчик в конце пипец как ругался с ними, чёт напуршили там тётки:scare (уже не вспомню что именно), короче не заплатил им нифига, ещё сказал что пусть скажут спасибо, что он такой добрый и не выщитал с них за испорченый материал:cool: . Так что не буду пыжыца;) .

0
almeca
almeca
Резидент

Регистрация: 07.01.2009

Пенза

Сообщений: 14408

16.03.2010 в 23:51:05

ведмедь написал : а разложишь - таки есть, зараза!

точно -точно! Поэтому и говорю - убедиться надо самому!

0
ведмедь
ведмедь
Местный

Регистрация: 10.04.2009

Хмельницкий

Сообщений: 327

16.03.2010 в 23:56:33

2Палецкий Машинный перевод как всегда, жжет! В принципе - стандартные универсальные инструкции :)

2stroika Не расстраивайтесь :) Узкая специализация - это гуд, пусть каждый занимается своим делом: вы - плиткой, я - обоями, и всем будет счастие :)

0
waw0375
waw0375
Резидент

Регистрация: 17.11.2008

Москва

Сообщений: 2752

17.03.2010 в 00:08:49

stroika написал : не возьмусь я

Я бы тоже не взялся. По неподготовленным(невыровненным) стенам клеить дорогие обои, да ещё с условием, накосячишь-оплатишь:eek: . Кривизна стен, при такой ширине полотна, выдаст погрешность. Действительно, прирезать каждый стык придётся.

0
almeca
almeca
Резидент

Регистрация: 07.01.2009

Пенза

Сообщений: 14408

17.03.2010 в 00:08:53

ведмедь написал : В принципе - стандартные универсальные инструкции

совершенно согласен! А все эти " протирайте только нашей губкой, гладьте только нашей щеткой, мы не несем ответственности за качество поклейки, если вы утерли нос платком не нашей фирмы..." -реклам:)

waw0375 написал : Кривизна стен

Ну, извините, такие материалы как-то автоматически исключают наличие кривых стен...:)

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу